But you abhor it; and be careful of your duty to Allah, surely Allah is Oft-returning to mercy , Merciful
Dengan taqwa, terjagalah diri dari sifat-sifat buruk tersebut dan dengan taqwa Allah akan menerima taubatnya

Surat Al Hujurat Ayat 12 Terjemah Per Kata dan Isi Kandungan

Surat Al Hujurat ayat 12 memerintahkan orang-orang yang beriman untuk menjauhi buruk sangka.

12
آیه 12 سوره حجرات
Tafsir lebih lengkap bisa dibaca di artikel
Surat Al Hujurat Ayat 12 Terjemah Per Kata dan Isi Kandungan
Dan janganlah mencari-cari keburukan orang dan janganlah menggunjingkan satu sama lain
لماذا وصف الظن بأنه اكذب الحديث
Isi kandungan ini juga telah dimuat di WebMuslimah dalam judul
Bahkan menjelaskan ghibah ibarat memakan bangkai saudaranya sendiri yang pasti setiap orang jijik padanya But fear Allah: For Allah is Oft-Returning, Most Merciful
Yakni Tafsir Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir, Fi Zilalil Quran, dan Tafsir Al Azhar Surat Al Hujurat ayat 12 melarang memata-matai, mengintai dan mencari-cari keburukan orang lain

” إن بعض الظن إثم “

Surat Al Hujurat ayat 12 adalah ayat yang mengajarkan untuk berbaik sangka dan etika persaudaraan.

لماذا وصف الظن بأنه اكذب الحديث
Allah selalu membuka pintu taubat dan pintu kasih sayang bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan bertaqwa
ان بعض الظن اثم
Avoid suspicion as much as possible : for suspicion in some cases is a sin: And spy not on each other behind their backs
إن بعض الظـــن إثم
Berikut ini terjemah per kata dan isi kandungan Surat Al Hujurat Ayat 12
Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat Al Hujurat Ayat 12 Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Padahal orang-orang beriman itu bersaudara dan harus menjaga persatuan sebagaimana dijelaskan dalam Surat Al Hujurat ayat 10
avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others Sesungguhnya Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang

إن بعض الظـــن إثم

Al Hujurat: 12 Terjemah Per Kata Berikut ini terjemah per kata Surat Al Hujurat ayat 12.

Traduction إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ en Français
Buruk sangka, memata-matai dan mencari-cari keburukan orang lain serta ghibah adalah haram serta menjadi perusak persatuan
ان بعض الظن اثم
Jika orang beriman masih melakukan perbuatan buruk tersebut, hendaklah bertaubat dan bertaqwa
بعض الظن إثم
Adakah seorang diantara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati? Agar lebih mudah dibaca, tiap penggalan ayat akan diletakkan pada tabel terjemah per kata tersendiri